holding office
英 [ˈhəʊldɪŋ ˈɒfɪs]
美 [ˈhoʊldɪŋ ˈɑːfɪs]
任职
双语例句
- The courts bounced the decision to the Senate as to whether or not Berlusconi would be banned from holding political office.
至于是否应该禁止贝卢斯科尼从政，法院没有做决定，而是把球踢回给了参议院。 - Qatar holding, the direct investment arm of the Qatar Investment Authority, will soon open an office in China as it seeks to boost its growing investment portfolio in the Far East, its chief executive says.
卡塔尔控股（qatarholding）的首席执行官表示，该公司很快会在中国设立代表处，以期提振在远东地区不断扩大的投资规模。 - ( of a government or government official) holding an office means being in power.
（政府或政府官员）有职务就意味着掌握权力。 - The Union's statutes forbade them from holding high office.
工会章程禁止他们担任高级公职。 - We specializes in LED interior lighting products and LED lighting accessories, holding LED commercial lighting, LED office lighting, LED home lighting and other products.
公司专业从事LED室内照明灯具产品和LED灯具配件的设计开发、制造和贸易业务。 - The villagers'electoral committee shall organize candidates to meet with villagers, introduce their plans for performing duties after holding office and answer the questions of villagers.
村民选举委员会应当组织候选人与村民见面，由候选人介绍履行职责的设想，回答村民提出的问题。 - FROM gaining the right to vote to holding office, women have achieved much in the battle for equal political rights.
从女性赢得投票的权力到在政府部门供职，在平等的政治权方面，她们已经获得了极大的成功。 - They were holding parallel meetings at another office.
他们同时在另一间办公室举行同步会议。 - I do further certify that each of the following has been duly elected and is now legally holding the office set opposite his/ her signature.
自己进一步证亮前述决议已被改动或撤卖，全体无效；本公司根据其公司章程，公司规矩及实用法，有权采用前述协议外既定的行为。 - Politicians give the impression of holding power, but they are very temporary custodians, and once they step down or are voted out of public office, all their influence disappears.
政客们看上去是在执掌大权，但他们不过是临时的看管人罢了。一旦他们离任或被选下台，一切影响力就都化为乌有。 - Beijing had been holding out an olive branch to Japan since Mr Koizumi left office, he said.
他表示，自小泉离任后，北京方面一直在向日本伸出橄榄枝。 - Have women been prohibited from holding public office?
妇女一直被禁止担任公职吗？ - In a country where politicians used to stay in Parliament simply to avoid being prosecuted, a new law bars many people convicted of crimes from holding electoral office.
在这个国家，以往政客们进入议会往往只是为了避免遭到起诉，如今，一项新法规禁止许多被判有罪的人担任需经选举产生的职位。 - Suspect Warren Taylor, of Sullivan County Tenn., lies on the ground after surrendering to a robot after holding hostages at a post office in Wytheville, Virginia on Wednesday, Dec.23,2009.
泰勒怀疑华伦田纳西州的沙利文县，位于后自首后举行的一个威斯维尔，星期三弗吉尼亚邮局人质机器人在地面上，2009年12月23日。 - Holding a bundle of roses in his hand, the young man walked into the office and put it on the desk of Lily, the girl he had long been in love with.
那个年轻人手里捧着一束玫瑰花走进办公室，将它放在了他心仪已久的女还莉莉的办公桌上。 - Members are full of life, train for foot-drill, theory of music and percussion; they also started composing while holding office in the troupe.
队员充满活力，例常活动包括步操、理技敲击；在负责带领鼓队的同时，也负责创作。 - We have placed the management of our new branch in the hands of ( name name) has been holding a responsible position of In our head office for the past Years.
我公司把新设的分公司交由（名）营。（名）过去年里一直担任我总公司职务。 - University students on the one hand suffer the influence of traditional China sex debars from holding office thought, they are ignorant to sex physiology and causing perplexity of the mentality.
大学生一方面受到中国传统性文化的性禁锢思想影响，由性禁锢引起的性无知表现在对性生理的无知而引起的性心理困惑及不懂得自我保护； - At present, there are two conflicting thoughts in China sex culture, one is sex debars from holding office thought in ancient China and the other is the Western sex revolution thought.
目前，在我国性文化领域存在着古代性禁锢思想和西方社会性革命、性解放思潮的冲突和交锋。 - During Truman, Eisenhower holding an office the period, both were by the get-tough policy primarily.
在杜鲁门、艾森豪威尔任职期间，都是以强硬政策为主。